表記の統一とデータ拡充
商品情報は技術語。お客様の言葉ではありません。
仕入先が決して与えてくれない情報を、私たちが書きます。
お客様は 82 × 76 cm とは尋ねません。「温かみがあって、でも重すぎないもの」と尋ねます。その語彙を、すべての商品に加えます。
3,000 € より（税抜）
ひとつの商品情報、before と after。
仕入先が書いている内容
オーク材のアームチェア、ブークレ生地、82 × 76 cm。
私たちが加える内容
ふたつの作業を、この順番で。
表記を統一する
素材、色、仕上げ、カテゴリー、寸法、用途。呼び方をひとつに揃えます。
スタイルを書く
コンテンポラリー、スカンジナビア、ジャパンディ、ブルータリズム。家具に固有の基準に沿って。
画像を読む
写真には、文章が語っていない情報が写っています。
概念を区別する
「簡素」は「ミニマル」ではありません。「自然」は「有機的」ではありません。
迷いを尊重する
判断材料が足りないときは、創作せず空欄のままにします。
カタログ全体を対象に
旧商品や終売品も含めて扱います。
カタログが資産になります。
- 「オーク」で探すお客様が、 オーク材の商品をすべて見つけられます
- 商品が「温かいけれど軽やか」に応えます。 センチメートルだけではありません
- 統一された語彙が、 すべての仕入先にわたって整います
- データがなお不足している商品 の一覧
- 御社に帰属するファイル。 ここで終えても手元に残ります
御社にご用意いただくもの
記入いただくものはありません。
既存の文章と写真をもとに作業します。
再入力は不要です。 · 新しいツールの習得も不要です。 · 御社チームの作業時間はかかりません。
費用
- 小規模カタログ
- 3,000 € より（税抜）
- 中堅企業のカタログ
- 5,000 〜 10,000 €（税抜）
- 大規模・複数ソースのカタログ
- 10,000 〜 20,000 €（税抜）
- 多国展開または複雑な PIM
- お見積り
カタログの出発点を正確に把握する診断のあとに、お見積りいたします。